Behind frosted glass in rooms off-limits to anyone who isn't cleared for access, analysts at research firm Copal Partners calculate company valuations, compile industry data and write case studies of past mergers. Their specialty is pitch books, the reports that investment banks use to win M&A deals.