GURGAON, India — On the top floor of a seven-story building in this dusty aspiring metropolis, Copal Partners churns out equity, fixed income and trading research for big name analysts and banks. It is a long way from the well-cooled corridors of Wall Street, and quarters are tight; business is up about 40 percent this year alone.
